敬致管院全體教職員生：
為慶祝管理學院新建大樓落成，僅訂於100年12月1日
中午12點舉辦茶會，誠摯地邀請您與我們共同分享喜悅。
時間：100年12月1日(星期四)中午12:00
地點：管院一樓南(A)側大門入口
茶會專車發車時間：11:30 (美崙→壽豐)
典禮流程
12:00 - 12:20 院長致詞/長官致詞
12:20 - 12:30 介紹新進教師
12:30 - 13:00 弦樂四重奏
為有效規劃落成茶會之事宜，
請欲參與者於11月28日前線上報名，
以利統計人數與相關安排，謝謝。
敬祝 順心
管理學院敬啟
_______________________________________________________________________________
Dears,
We are glad to inform you about the inauguration of the new management building.
A cocktail party will be held on December 1st, 12 at noon,
and you are cordially invited to join us and have a memorable lunch time！
Date：1st, December
Time：12 :00 PM
Venue：The south (A) side of the entrance, 1F, Management Building.
The shuttle bus will start from Meilun to Shoufeng at 11:30 AM
To prepare for foods and deserts, please register it on line before 28 Nov..
We are looking forward to seeing you at the party！
Sincerely,
College of Management
